Verwaltungszugehörigkeit ➄
- 1378: castrum Torgau
- 1791: Amt Torgau
Zugehörigkeit zu Grundherrschaften ➅
- 1553: Kloster Sitzenroda
Kirchliche Organisation ➆
Ortsnamenformen ➇
- 1251: Niendorph (CDS II 15 Nr. 251)
- 1283: Nuendorf
- 1289: Nyendorf
- 1291: Nuwindorf
- 1350: Nuwendorf (LBFS 14)
- 1378: Nuwendorff prope Schildow (RDMM 241)
- 1510: wusterney Nawendorff, Nider-Nawendorf vor Schildaw wusterney
- 1553: Nider Nawendorf, von der wustenei Naundorff, die muehle zu Naundorff
- 1791: Naundorfer Muͤhle